[en] the entire post is just some links to websites on french-sms-speak
comme j’ai ennui, je suis allé chercher comment écrire un texto correctement en français. et j’ai trouvé plusieurs sites d’internet.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_termes_d%27argot_Internet
de wikepedia, on a une liste de terms de l’argot internet. jmef = je m’en fous. hihi = rire. jtm = je t’aime. 2m1 = demain.
et puis on a des études sur le langage SMS!
http://cental.fltr.ucl.ac.be/pub/2006-Fairon-Paumier-SMS-LREC.pdf
et
http://fr.wikipedia.org/wiki/Langage_SMS
enfin on a un traducteur entre français et SMS.
http://glossa.fltr.ucl.ac.be/~demo/index.php?service=1 kewl
http://fr.wikipedia.org/wiki/Leet_speak
leet_speak n’est pas français, mais s’il vous interesse… /-/311()