Sur NRJ il y avait un garçon qui a appelé et discuter sur le topic de coucher avec la mère de sa copine. QUOI? C’est fou.
auj je suis allé faire une promenade de Rue Mouffetard jusqu’à Mabillon. C’était incroyable, les rues, les gens, les restaurants.
auj c’était aussi le poisson d’avril. ( = April fool)
Europe may have derived its April-fooling from the French.[1] French and Dutch references from 1508 and 1539 respectively describe April Fools’ Day jokes and the custom of making them on the first of April. France was one of the first nations to make January 1 officially New Year’s Day (which was already celebrated by many), by decree of Charles IX. This was in 1564, even before the 1582 adoption of the Gregorian calendar (See Julian start of the year). Thus the New Year’s gifts and visits of felicitation which had been the feature of 1 April became associated with the first day of January, and those who disliked or did not hear about the change were fair game for those wits who amused themselves by sending mock presents and paying calls of pretended ceremony on 1 April. In France the person fooled is known as poisson d’avril (April fish). This has been explained as arising from the fact that in April the sun quits the zodiacal sign of the fish. The French traditionally celebrated this holiday by placing dead fish on the backs of friends. Today, real fish have been replaced with sticky, fish-shaped paper cut-outs that children try to sneak onto the back of their friends’ shirts. Candy shops and bakeries also offer fish-shaped sweets for the holiday.
oh, so that’s why, but they’re all hypotheses anyway.
actually i took a few hundred photos, but deleted most of them. it’s just so hard to get something decent under night conditions, even worse with photos of people, who keep moving around.
interestingly, U.S.A in french is “É.-U.A.”, wow i would never have recognised that, États-Unis d’Amérique indeed.