Riptalon’s the super big and ugly creature in Great Delvings that jx was talking about.
Deep Toad has still weird text. very funny.
Fell Glass Spider looks very pretty
and the Forgotten Treasury instance, which has this pretty bit. you’ve got to turn mirrors in the correct randomized order to shine the light beams.